Music Information

Its Jewish Music, But Is The Music Jewish?


A while back I was driving along the Jerusalem highway scanning the radio stations. On one frequency, a very intense dance beat was exploding out of the speakers. I was about to move the dial some more in search of a Jewish tune when the vocalist started in. Shock of shocks, he was a heavily Hassidic singer, complete with eastern European pronunciation. And what was he singing? "Kumee oy'ree ki va oy-reich.." from 16th century Rabbi Shlomo Alkavetz' classic Sabbath poem, L'cha Dodi. Before he had began his rendition I had been expecting something like "Oh baby, the way you move with me ..."!

I had to ask the old question, "Is this good for the Jews?" And I had to give the old answer, "Does hair grow on the palm of your hand?"

Of course it's not good for the Jews, I felt. Poor, unfortunate L'cha Dodi, dragged from the fields of Tsfat on the Sabbath eve and infected with Saturday Night Fever! Lovingly done by a Hassid, no less!

Speaking of Tsfat, I recall meandering about their Klezmer festival once and hearing a contemporary setting of Psalm 126. It was to a funk rhythm, and the words did not fit. The singer had to split words in two, which rendered them more or less meaningless. Good for the Jews? Nah.

What bothered me about this so-called Jewish music? To put it briefly, besides the words, it just wasn't. It was dance, trance, shmantz. It was hip, driving, suggestive. If this music was asked where it wanted to play, the synagogue or the sin-skin club, the answer was clear. If Jewish music is to be defined as such, it must have authentic Jewish roots. And so much contemporary music simply does not. Where was the source of this tradition? Nowhere. That's what bothered me.

But, as Tevye reminds us, there's another hand. After all, go listen to classic Hassidic nigunim (melodies). Then go listen to Russian folk songs. Eerie, no? Weren't those folk songs the "dance" of their day?

Even stronger, go watch the religious kids. They love contemporary popular music and all its villains. What these new Jewish groups do is take what's hip and put Jewish content into it. Isn't that what the original Hassidic nigunim were all about? If we don't want to lose our young people in the culture war, we have to compete. Didn't Rabbi Samson Raphael Hirsch bring the choral works of Lewandowsky and Japhet in to the synagogue service, even though they were completely in the style of the German composers of the age, such as Schubert and Mendelssohn (he needs an asterisk because he was halakhically Jewish)? So maybe I should not only calm down, I should applaud this phenomenon.

Hold on. We're both right, I believe. Here's how I reconcile the difference, and my earnest appeal to all who create Jewish music. The most important thing is to ask, "To be or not to be?" That is the question.

Every song has a purpose, a message. It can be joy, faith, pensiveness, determination, anything. The message is in the melody and rhythm, which create the atmosphere. It's in the text, which gives articulation to the message. And it's in the performance, which makes the message personal between the performer and the listener. If the message is congruent, if the music and the lyrics are a perfect union that inspires the performer, then you have a great piece of music. If the message is mixed, if there's a battle going on between the rhythm and the words, then we are troubled. That was why that "kumee oy'ree" was so absolutely awful. It was a mixed message of licentious music with holy texts.

We love to set verses from the liturgy to music, and that's wonderful. Composers have a special responsibility to make sure that the music conveys the message and colors the words with deeper meanings. Do that, and I'm fascinated, I'm inspired, even if it's a contemporary style.

But be very, very careful with verses. We tend to ask, "Do you think Adon Olam goes to this?", when we would do better to ask, "What is this melody saying?". If it says Adon Olam, good. If it does not, then WRITE YOUR OWN WORDS. To keep with the idea of message, if you have a great tune that can say something worthwhile (something human and real, not negative or immodest), say it your way. That satisfies.

The foundation of Jewish music has always been expressing what's in our hearts as a prayer to God. That expression must be congruent, pure, sincere. There is room in the Jewish music world for great innovation, if it comes from our hearts, not from the charts.

Seth Yisra'el Lutnick is a singer and composer who has performed on stage and screen. His CD is called Gesharim, and he is also a trained cantor. Visit his website, http://www.greatjewishmusic.com for music and more.


MORE RESOURCES:

HispanicBusiness.com

Microsoft lets Zune music subscribers keep tunes
The Associated Press - 12 hours ago
(AP) — Microsoft Corp. is giving an early holiday gift to people who pay for all-you-can-listen access to the Zune digital music store: 10 songs to keep ...
Subscription music services: Are we there yet? ZDNet
Microsoft: Zune music subscribers can keep tracks Computerworld
Microsoft Announces New Zune Pass Music Subscription Model MarketWatch
Afterdawn.com - CNET News
all 323 news articles


Buskers Making New York Holiday Shopping More Fun with Wii Music ...
MarketWatch - 11 hours ago
This year, Nintendo will be making spirits bright by bringing Wii Music to your neighborhood. This weekend, Nov. 22-23 between 11 am and 5 pm at the Staten ...


Hard times demand good music, conductor says
Reuters - 1 hour ago
About to embark on a two-week tour of Japan at the head of the London Symphony Orchestra (LSO), Gergiev said that while classical music may be expensive, ...


ReadWriteWeb

Mufin Releases Public Beta of First-of-Its-Kind Music Discovery Engine
MarketWatch - 21 hours ago
BERLIN, Nov 20, 2008 (MARKET WIRE via COMTEX) -- Mufin, a new music discovery site that enables music lovers to tap into entirely new artists and songs ...
Mufin offers a new, tech-heavy music recommendation service VentureBeat
Mufin Opens Automated Music Recommendation Engine To The Public TechCrunch
Mufin opens up with Facebook app and iTunes plug-in CNET News
ReadWriteWeb - Mashable
all 16 news articles


E! Online

Julianne Hough Wants To Focus On Her Music Career.
kypost.com, KY - 1 hour ago
She tells Ryan Seacrest that she really wants to focus on her music and "be taken seriously." She says it's hard to be on "Dancing With The Stars" and be ...
Julianne Hough 'Dancing' no more New York Daily News
Julianne Hough Hangs Up Her Dancing Shoes E! Online
`DWTS' pro Julianne Hough won't return next season The Associated Press
Chicago Sun-Times - Reality TV World
all 242 news articles


Dear Steve Jobs:Set your music free
CNET News, CA - 16 hours ago
The iTunes music library is looking a little shabby these days. Look around Steve: iTunes is the last great refuge of DRM-laden downloads. ...
All music going DRM-free on iTunes? Afterdawn.com
Apple In Talks To Offer More DRM-free Music Legit Reviews
Apple In Talks With Music Labels for DRM-Free Music MacBlogz
the iPhone Blog - Ars Technica
all 15 news articles


San Diego Union Tribune

Dudamel's baton entices a new wave of classical music lovers
San Diego Union Tribune, United States - 2 hours ago
At 27, Dudamel is arguably the greatest conductor of his generation, considered by many to represent the future of classical music and the hope for its ...
Making music, making history Asianjournal.com
10 minutes with Gustavo Dudamel OCRegister
all 3 news articles


Classical Music/Opera Listings
New York Times, United States - 9 hours ago
(Allan Kozinn) ★ BARGEMUSIC (Friday through Sunday) This floating concert hall has long been an ideal place to hear chamber music, and lately it has become ...


Best Buy Offers Value and Guidance for Eager Holiday Shoppers
MarketWatch - 19 minutes ago
23): Music fans will line up early at Best Buy to get their hands on Chinese Democracy. One of the most anticipated albums of all time, Chinese Democracy is ...
NYC holiday windows: traditional to abstract The Associated Press
all 46 news articles


Music review: Symphony masters Mahler's Eighth
San Francisco Chronicle,  USA - 10 hours ago
Mahler's Eighth Symphony has been a source of difficulty for Michael Tilson Thomas and the San Francisco Symphony for years now, the one work in the ...

Music - Google News

home | site map
© 2006